Come si dice ti amo in dialetto?
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Come si dice ti amo in Torinese?
Non ti dirà «Ti amo».
Il massimo dell'affettività concesso dalla parlata locale è un generico at voi bin (ti voglio bene): il torinese lo dice al suo cane come all'amore della sua vita. Non restarci male e preparati a rispondergli: Co mì (anch'io).
Come si dice ti amo in dialetto barese?
Mocc a meee!"
Come si dice ti amo in dialetto bresciano?
6) Nel dialetto orobico non esiste l'espressione “Ti amo”.
Al massimo, si arriva a un soddisfatto “Ti voglio bene” (“Te ole bé”).
Come si dice ti amo in romagnolo?
A t vói ben A t vói ben. A nt'l'ò mai détt. A te scréiv. Ti amo. / Non te l'ho mai detto. / Te lo scrivo.
"Ti amo" in 10 lingue
Come si dice ti amo in dialetto bolognese?
in #dialettobolognese "ti amo" e "ti voglio bene" si dicono "A T VÓI BÄN" #iloveyou #tiamo #bulgnais #dialetto #dialetti #bologna #bulaggna #bulåggna #amore #amaur.
Come dire ti amo in dialetto milanese?
La cosa diventa ancora più strana se pensiamo che nessun dialetto parlato in Italia ha un modo per dire “ti amo”. Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita.
Come dire ti amo in siciliano?
Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.
Come dire ti voglio bene in sardo?
| Ti ti, te. Ti l'hapo nadu già te l'ho già detto. Ti cherzo 'ene ti voglio bene. Ti rispetto pro babbu tou ti rispetto per tuo padre.
Come faccio a dirgli che lo amo?
- Ti amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
- Se non mi ami tu, non sarò mai amato. ...
- Se ti amo così male, è perché ti amo troppo.
- Se dovessi scegliere tra respirare e amarti, userei il mio ultimo respiro per dirti ti amo.
Come si dice ragazzo in Puglia?
uagnone [ragazzo] - uagnune [ragazzi]
Perché si dice ti amo?
Significa esporsi, definire il legame, dichiararsi. Il “ti amo” attribuisce alla relazione un'identità nuova, lo trasforma in legame stabile, serio, longevo. Queste due semplici parole si fanno promessa, futuro, impegno, profondità del legame.
Come si dice ciao in Puglia?
caru! (ciao!), salute! (salute a te!), statte buenu!
Come si dice in romano ti voglio bene?
Te vojo bene - sonetto romano - attualita.it.
Come si dice ciao a Torino?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Come si dice ti voglio bene in bresciano?
È un intercalare usato in ogni tipo di situazione, spesso anche quando si parla in italiano: ti voglio bene fés, mi sono fatto malefés, ho sonno fés, devo studiare fés etc etc.
Che bella ragazza in sardo?
Una brava pizzinna una graziosa, bella ragazza.
Come si dice Mi piaci in sardo?
Vocabolario Sardo-Logudorese / Italiano di Pietro Casu - piàghere.
Come si scrive amore mio in sardo?
Faghelu pro amore mia (Zus. Ebreu).
Come si dice ti amo in arbereshe?
Ti amo in albanese si dice Të dua.
Cosa vuol dire ti voglio bene in napoletano?
Ma come, la canzone più romantica del mondo, quella degli amori forti, sofferti ed intensi non sa dire Ti Amo? E allora? Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Come si dice in napoletano la vita mia?
Ci soffermiamo qui sul "Oje vita, oje vita mia", ovvero una tipica espressione napoletana. Difatti, è napoletanità pura usare il "Si a' vita mia" verso chi si ama, ancor di più appellare quest'ultimo direttamente "vita mia".
Come dire ti amo in tutte le lingue?
- Estonia – Ma armastan sind.
- Finlandia – Minä rakastan sinua.
- Francia – Je t'aime.
- Germania – Ich liebe dich.
- Austria – Ich liebe dich.
- Grecia – Σε αγαπώ (Se agapó)
- Danimarca – Jeg elsker dig.
- Olanda – Ik hou van jou.
Che frecc dialetto?
Ol frècc – Freddo in Dialetto Bergamasco.
Cosa vuol dire Bona in milanese?
Milano, 16 aprile 2017 - Bona (pron. buna) Pasqua. Per la verità me secca on po' quel Bona.