Come si dice rubinetto in toscano?
La cannella a Firenze indica sempre e solo il rubinetto dell'acqua. Da intendere come diminutivo della parola “canna”.
Come si dice in toscano bella ragazza?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai.
Come si dice in toscano scopa?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope. Gran complimento sia che ti riferisca a persone che a cose.
Cosa vuol dire buco in toscano?
Buchi dai nomi evocativi come il Fico, la Malvagia, il Porco e il Panico diventarono popolari luoghi di ritrovo per una clientela promiscua e dedita al sesso, anche nelle sue manifestazioni più commerciali, in piena linea con l'animo mercantile della Firenze quattrocentesca.
Come si dice sedere in toscano?
La cannella da noi è il rubinetto dell'acqua! Vuol dire mettiti a sedere! E l'espressione deriva dal suono onomatopeico dei neonati quando si siedono.
Come parlano i fiorentini
Come si dice fidanzato in toscano?
È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Come si dice papà in toscano?
Anda pa'alla, bobo" che tradotto significa: "Cosa stai guardando, idiota? Vai lì, scemo"
Come si saluta in toscano?
BONA: Formula di saluto, prima di andarsene. Abbreviazione di buonasera, buonanotte, ecc... “Bona raga'”, Ciao ragazzi. BONGO: Dolce Profiterole. BORRACCINA: Muschio.
Come si dice focaccia in toscano?
La schiacciata (detta anche "ciaccia" o "schiaccia") in Toscana è una focaccia, cotta in forno, condita con olio d'oliva e salata.
Come si dice mangiare in toscano?
Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.
Come si dice rubare in toscano?
CIULARE: Equivalente di rubare.
Come si dice soldi in fiorentino?
DINDI: Soldi, usato per lo più dai bambini.
Come si dice in toscano mi piace?
I toscani spesso utilizzano “mi garba/mi garbano ” al posto di “mi piace”.
Cosa vuol dire Bona Ugo?
E “bona” è anche usato in altre espressioni tipiche fiorentine, sempre quando qualcuno non capisce: “Sì… bona Ugo!”, come dire: “Vabbe'… buonanotte!”. Chi fosse Ugo è difficile dirlo (forse uno che per antonomasia capiva poco, un tontolone), ma è chiaro che non fosse un tipo particolarmente perspicace.
Come si dice carne in toscano?
Chi dice carne, “ciccia” in Toscana, pensa a sua maestà la bistecca fiorentina .
Quando è nato il dialetto toscano?
Prese piede agli inizi del XIX secolo proprio la prima corrente, soprattutto grazie al prestigioso parere di Alessandro Manzoni (molto nota è la vicenda relativa alla scelta della lingua per la stesura de I promessi sposi e i panni sciacquati in Arno), ma non poche furono le critiche mossegli da chi sosteneva (in primo ...
Perché si chiama schiacciata?
Si chiamano così a ricordo di quante uova si devono schiacciare per farle. Nasce per usare la gran quantità di uova che venivano accumulate nel periodo pasquale.
Quando nasce il dialetto toscano?
Piuttosto, mancò un afflato pedagogico, o comunque la prospettiva di divulgare ai non fiorentini le caratteristiche grammaticali del volgare cinquecentesco. L'unico a tentare fu Pierfrancesco Giambullari, autore della prima grammatica toscana (De la lingua che si parla e scrive in Firenze), nel 1552.
Come si dice furbo in toscano?
La fine dei "Bischeri"
Da allora il termine “bischero”, per quanto usato affettuosamente, indica una persona poco furba ma che tale si crede…
Come si dice matita in fiorentino?
lapis [usato invece del sinonimo] matita.
Come si dice bambina in toscano?
Mimmino in Toscana... Mimmino, sì.
Perché in Toscana si dice babbo e non papà?
La differenza sostanziale sta nel fatto che babbo, al contrario di papà è un termine autoctono, italiano. Del resto si sa: Firenze è la culla della nostra lingua! Non ce ne vogliano le altre regioni, ma Manzoni i panni è venuto proprio a 'risciacquarli in Arno'!
Cosa vuol dire ragazzo padre?
(per analogia con ragazza madre), ragazzo p., uomo che alleva da solo i proprî figli, senza essere sposato o essendo separato dalla donna con la quale li ha generati; p.
Che significa figlia di papà?
Alcune persone interpretano “la ragazza di papà” come una giovane donna che si affida a suo padre per tutto. Parte di ciò deriva dal significato generale della frase, poiché i papà di queste ragazze possono esagerare nel provvedere alle loro figlie nel tentativo di proteggerle.