Come si dice buono in toscano?
Elisione di /wɔ/ in /ɔ/ Il latino bŏnum /ˈbɔnʊ̃/ diventa (in fiorentino trecentesco e quindi in italiano) buono /ˈbwɔno/, ma in toscano (moderno) torna a ridursi a bòno /ˈbɔno/ (in realtà, la forma "ridotta" /ɔ/, in toscano, è sempre coesistita a livello popolare con la sequenza /wɔ/).
Come si dice bello in toscano?
BELLOCCIO: Bello, diminutivo affettuoso, del tutto privo del senso un po' dispregiativo di bellezza grossolana, che si ha fuori della Toscana, “Oh come l'è belloccio i' su' figliolo”, Suo figlio è proprio bello.
Come si dice bella donna in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?”
Come si dice soldi in fiorentino?
DINDI: Soldi, usato per lo più dai bambini.
Come si dice scherzo in toscano?
Quando uno scherza fa i' chiasso.
ITALIANO O TOSCANO
Come si dice in toscano scopa?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Cosa vuol dire buco in toscano?
Buchi dai nomi evocativi come il Fico, la Malvagia, il Porco e il Panico diventarono popolari luoghi di ritrovo per una clientela promiscua e dedita al sesso, anche nelle sue manifestazioni più commerciali, in piena linea con l'animo mercantile della Firenze quattrocentesca.
Come si dice ragazzo in toscano?
– Bambino, ragazzo. È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Come si dice tirchio in toscano?
Birchio - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca.
Come si dice in toscano scemo?
Bischero nel dialetto toscano indica una persona scema e babbea.
Come si dice non in toscano?
In tutta la Toscana la negazione "non" viene modificata in " 'un".
Come si dice bambina in toscano?
Mimmino in Toscana...
Come si dice papà in toscano?
Bobo (sostantivo): insetto, scarafaggio. Se di particolari dimensioni può diventare “bobarone”. Si usa anche per evocare gli spauracchi per i bambini, nel senso di orco cattivo o di uomo nero.
Come si dice mangiare in toscano?
Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.
Come si dice gelido in Toscana?
Si bubbola o si zizzola, c'è il freddo che bucchia, pela, sbuccia, spella o monda e il freddo che sghiaina, schianta o fa rimpelluccire. Dal freddo si mòre, si zilla, s'abbaia, si grenna, s'arrocchetta, si rassega, si pipa.
Come si dice bugiardo in toscano?
cacco c. (R.: si dice essere più bugiardo del Birici?) Di Cacco. / No.
Come si dice Tacchino in toscano?
Ne derivano tacchino, assunto come denominazione standard dell'italiano, da un tac tac emesso di quando in quando, e il nostrano billo, che riproduce l'inconfondibile b-lu-lu che risuona spesso nell'aia; e billo è diffuso nella Toscana sud-orientale e nelle aree confinanti dell'Umbria e del Lazio.
Cosa vuol dire bischero in dialetto toscano?
Il nostro utente non è lontano dal vero a proposito dell'origine della voce bischero: il significato corrente, di uso toscano e in particolare fiorentino, di 'stupido, fesso', "non è che il punto di arrivo di una trafila semantica che passa attraverso i significati di 'membro virile', 'legnetto affusolato' (per tirare ...
Come si dice ti amo in toscano?
Giusto? In massese ( alta Toscana ) dialetto di tipo galloitalico di dice “a t'ame” e “a te vodje bèn“, con le e semimute.
Come si dice buonanotte in toscano?
BONA: Abbreviazione di buonasera, buonanotte, indica andarsene.
Come si dice carne in toscano?
Chi dice carne, “ciccia” in Toscana, pensa a sua maestà la bistecca fiorentina .
Come si dice focaccia in toscano?
La schiacciata (detta anche "ciaccia" o "schiaccia") in Toscana è una focaccia, cotta in forno, condita con olio d'oliva e salata.
Cosa vuol dire Buhaiola?
– Pederasta (soprattutto come ingiuria, e per lo più con sign. generico).
Come si dice matita in dialetto toscano?
làpis s. m. [dal lat.