Cosa vuol dire xe in veneto?
La ‹x› mostra una notevole persistenza, soprattutto nel verbo ‹xe› «è, sono», diventando oggi una sorta di bandiera della veneticità.
Cosa vuoi in dialetto veneto?
cossa vuto. Questa espressione significa letteralmente “sono cose che… cosa vuoi” ed è nient'altro che un riempitivo.
Come si dice ragazzo in veneziano?
tóṡo in Vocabolario - Treccani - Treccani - Treccani.
Come si dice ubriaco in dialetto veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo. ciompo = con un braccio rattrappito.
Come ci si saluta in veneto?
Nella Venezia del '700, il termine “sciavo” veniva usato dai servi per rivolgersi ai loro padroni. Il significato del saluto era: “sono tuo schiavo”, “ai vostri ordini”. Successivamente, la parola “sciavo” si è trasformata in s-ciao e poi in ciao.
Questo xe' el veneto
Come si dice bella ragazza in veneziano?
tosa - Treccani - Treccani.
Come si dice bella in veneziano?
tóṡa² in Vocabolario - Treccani - Treccani - Treccani.
Come si dice zia in veneto?
Àmia. Ovvero "zia". Si sente talvolta, ma con una frequenza sempre minore. Al giorno d'oggi è più comune zia.
Come si dice in veneto hai capito?
Nel dialetto veneto, soprattutto nell'hinterland vicentino, vi è una locuzione verbale molto diffusa, “gheto capio” che significa “hai capito ?” utilizzata spesso anche come modo per intercalare durante una conversazione con uno o più interlocutori.
Cosa vuol dire Butei in veneto?
giovane (it) m.
Cosa vuol dire ghe sboro in veneziano?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato. Andarghe el sangue en acqua. Andargli il sangue in acqua.
Cosa vuol dire Toso in dialetto veneto?
Impariamo la lingua veneta - Oggi proponiamo una parola tipica della variante triestina, un sinonimo di “tozo” che significa ragazzo. | Facebook.
Come XEA?
Le espressioni prescelte, oltre a “ostregheta”, sono “come xea?” (l'equivalente di come va?”) e “femo festa” (“facciamo festa”).
Cosa vuol dire Ascaro in veneto?
àscaro (o àscari) s. m. [dall'arabo ῾askarī «soldato»]. – Soldato indigeno dell'Eritrea e della Somalia (ma anche dell'Arabia merid.), che faceva parte delle truppe coloniali nelle ex-colonie italiane. Nel linguaggio parlamentare dei primi decennî del sec.
Cosa vuol dire Goldon in veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Come si dice bicicletta in veneto?
La bici o la biga.
Come si chiama il maiale in veneto?
La parola maiale in dialetto Veneto: a Rovigo “bosgato”, a Verona /Vicenza “másc'cio”, a Padova “el porselo”, “porzel” a Treviso e Belluno. Per tutti, amichevolmente “el ninon”.
Perché il dialetto veneto è simile allo spagnolo?
Perché l'italiano e lo spagnolo sono così simili? Italiano e lo spagnolo sono entrambe lingue romanze quindi condividono un'origine comune. È per questa ragione che notiamo un'enorme affinità lessicale e grammaticale originarie dalla lingua latina.
Cosa vuol dire Molton?
Ma torniamo all'inizio: prima di tutto, il molton è un tessuto super morbido che è ruvido su entrambi i lati e porta persino la sua qualità accogliente nel suo nome. Molton deriva da 'molleton', che a sua volta deriva da 'moelleux', che significa soffice o morbido.
Cosa vuol dire Samoro?
Il samòro è il cimurro, una malattia che colpisce i cani più giovani e che presenta spesso una miscela di sintomi, compresi quelli nervosi.
Cosa sono le russe in dialetto veneto?
Il rovo (Rubus fruticosus), in dialetto vicentino le russe (al plurale), è una pianta spinosa, appartenente alla famiglia delle Rosaceae, diffusa in tutta Italia, infestante in quanto tende a diffondersi rapidamente: si sradica con difficoltà, né il taglio né l'incendio risultano efficaci, anche gli erbicidi danno ...
Come si dice casino in dialetto veneto?
Dialetto Veneziano:la parola “Tananai” significa “gran casino,gran confusione”. Margherita Beato,in questo episodio ci illustra l'etimologia e il significato di un termine che nella lingua Ebraica indica “il richiamo al signore”ed è entrato poi nel dialetto veneto.
Come si dice zanzara in veneziano?
komar (pl) m.
Cosa significa Zanze in veneziano?
ZANZE (colle zz aspre) T. ant. Ciancie; Bagattelle, Cose frivole e da nulla.