Cosa vuol dire ghe sboro in veneziano?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Quando usare Ghesboro?
Si può utilizzare come. esclamazione di stupore o di ammirazione, ad. esempio, ma al contrario espresso con tono secco e.
Che sboro Verona?
"GHE SBORO" è l'intercalare veneziano per eccellenza, che assume un significato completamente diverso da quello che ha a Verona. Nella shakespeariana Verona, quando senti un "Ghe Sboro", di solito stai ascoltando una persona fortemente infreddolita dall'inverno.
Come si dice scemo in Veneto?
Imatonìo : persona che assomiglia ad un mattone e quindi che dimostra di essere scemo e duro di comprendonio. Via de testa/de xàgoea/coi sgabèi : essere impazziti. Casso : persona un pò imbranata. “Casso” messo come termine di una frase ne è un rafforzativo.
Che Sbocio?
Pubblicato il January 29, 2014 08:22 Esclamazione di uso comune nella parlata veneziana, usata in molteplici casi, soprattutto per marcare un aspetto di un fatto o di un'affermazione. Letteralmente vuol dire 'ci spargo del liquido seminale'.
COSA VUOL DIRE GHESBORO
Che cosa vuol dire Ostregheta?
Ora l'esclamazione «ostregheta», un “perbacco” che esprime meraviglia e stupore, è diventata una delle 135 «dialettichette» della campagna di Nutella che raccoglie le più tipiche espressioni regionali.
Cosa vuol dire Marso in veneto?
Dai romani ai veneti
Cioè il vecchio Marte, (che è divinità che nasce come protettrice della vegetazione) quello dell'anno precedente.
Cosa vuol dire Ascaro in veneto?
àscaro (o àscari) s. m. [dall'arabo ῾askarī «soldato»]. – Soldato indigeno dell'Eritrea e della Somalia (ma anche dell'Arabia merid.), che faceva parte delle truppe coloniali nelle ex-colonie italiane. Nel linguaggio parlamentare dei primi decennî del sec.
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato. Andarghe el sangue en acqua. Andargli il sangue in acqua.
Come si chiamano le ragazze in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Cosa vuol dire Goldon in veneto?
“TE SE UN GOLDON” si usa dire in Veneto a chi è tonto. Quando si parla di salute non devono esistere tabù: ricordate alle persone a cui volete bene di usare il.
Cosa vuol dire Buea in veneto?
Ragazza sexy. BUEONA= ragazza estremamente sexy. Proposta da Nicoletta, 23 anni, Treviso ([email protected]).
Cosa vuol dire Mona in dialetto?
La parola "mona", dopotutto, è un termine molto comune nel dialetto veneziano e in quello veneto e uno dei termini utilizzati maggiormente per offendere qualcuno, oltre che per parlare dell'organo sessuale femminile.
Che cosa vuol dire ghe?
pronome personale dativo gli, le, loro.
Cosa vuol dire Marantega in veneto?
(soprattutto veneto, nella forma maràntego o maràntigo), vecchio m., vecchio bronchitico cronico, tossicoloso, quindi vecchio decrepito, bisbetico, brontolone, e analogam. vecchia m., vecchia brutta e brontolona, vecchiaccia, megera, vecchia strega (anche sostantivato: quel m., quella marantega).
Cosa vuol dire daghe in veneto?
Per i meno avvezzi al dialetto e alle parlate venete, Daghe è sostanzialmente l'equivalente del Daje romano, quindi un modo per spronare, per dire “Forza”, “Andiamo”, reso musicale nei testi di La Sad.
Come si dice casino in dialetto veneto?
Dialetto Veneziano:la parola “Tananai” significa “gran casino,gran confusione”. Margherita Beato,in questo episodio ci illustra l'etimologia e il significato di un termine che nella lingua Ebraica indica “il richiamo al signore”ed è entrato poi nel dialetto veneto.
Cosa vuol dire Soca in veneto?
Oggi la parola è “soga” che significa “fune”. di "soga"?
Come si dice zanzare in veneto?
Arbovirosi - Regione del Veneto.
Come si dice gatto in dialetto veneto?
gattu (sc) m. jattu (scn) m.
Come si dice ubriaco in dialetto veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo. ciompo = con un braccio rattrappito.
Come si dice in dialetto veneto lucertola?
Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).
Cosa vuol dire batter marzo?
Era infatti tradizione che i giorni precedenti si andasse in giro per le strade con pentole, coperchi e altri strumenti musicali fatti in casa battendoli e facendo una gran confusione. Questo era il modo per scacciare l'inverno e il freddo e propiziare l'arrivo della bella stagione: da qui il nome di Bati Marso.
Dove si dice Ostia?
Ostia!, esclam. blasfema, in uso soprattutto nell'Italia settentr., spesso sostituita con le forme eufemistiche osteria, ostrega. 3. Per estens., sottile sfoglia di fior di farina, di forma circolare o quadrata (detta anche cialda), usata spec.
Come si dice gondola in Veneto?
Questa voce o sezione sull'argomento navi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. La góndola (in veneziano gondola, [ˈgondoɰa], forse derivato dal greco medievale κονδοῦρα, tipo di barca simile) è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia.