Cosa vuol dire fess in bresciano?
L'avverbio fis / fés significa «molto» ed è una di quei marchi linguistici che quando siamo al mare fra milanesi e toscani ci fa riconoscere al volo. Diffusissimo poi l'uso raddoppiato (fis fis oppure fés fés) a rafforzare il concetto. Quest'avverbio noi bresciani ce lo tiriamo dietro da secoli.
Come si dice ti amo in bresciano?
Dialèt de Brèsa (dialetto bresciano) - Dizionario bresciano-italiano.
Cosa significa FES?
Firma Elettronica Semplice (FES)
Si tratta quindi di uno standard internazionale ampiamente utilizzato come strumento di sottoscrizione dei documenti informatici, con una propria valenza legale e tranquillamente ammessa come prova in sede giudiziaria.
Che significa pota a Brescia?
Espressione idiomatica tipica del bergamasco è pòta, dal latino "post ea", intercalare che significa "dopo ciò", usato ancora oggi come esclamazione principalmente per esprimere senso di rassegnazione davanti all'inevitabile.
Come si dice bella in bresciano?
Fés. Fés, dal dialetto bresciano, vuol dire molto, moltissimo. È usato per conferire il grado assoluto a un aggettivo. Ad esempio: è bellissimo diviene l'è bèl fés, letteralmente è bello moltissimo.
LE PAROLE DI COTTARELLI MANDANO SU TUTTE LE FURIE HOARA BORSELLI E DEL DEBBIO LO METTE KO
Come si dice donna in bresciano?
La declinazione del nome in bresciano avviene secondo due generi (maschile e femminile), e due numeri (singolare e plurale). Il femminile nella maggioranza dei casi termina in -a: gàta (gatta) fónna (donna)
Come si dice "ragazzo" a Brescia?
La parola “toso” per definire Ragazzo non viene usata in Lombardia e nemmeno usata in tutto il Veneto. È nell'uso dialettale solo a Vicenza a Padova e a Venezia. Già a Verona si usa Butel a Brescia Gnaro o Sc-et etc.
Cosa significa "Pel de poia"?
Il tributo alla coppia avviene anche per opera della curva Morosini che, non a caso, elogia gli uomini e i campioni. “Pel de poia”, appunto, in attesa dei brividi europei…
Qual è il significato di "cionata"?
– Genere di tunicati ascidiacei a cui appartengono ascidie solitarie, di forma cilindrica o globosa, che vivono fisse al substrato; una specie, Ciona intestinalis, lunga circa 12 cm, di colorito giallastro o giallo verdastro, è comune nella zona costiera fino a 500 m di profondità in quasi tutti i mari.
Qual è un intercalare bresciano?
degli intercalari bresciani, l'espressione che fiorirebbe – dicono – sulle labbra dei monaci quando inavvertitamente si ustionano: pota! Ma di pota – espressione usata spesso per definire in maniera caricaturale quello che chiamano «il bresciano imbruttito» – è già stato detto e scritto tanto; ed io – pota!
Cosa significa fessa in napoletano?
4 Sciucia, fessa, nocchettina, cestùnia (carapage della tartaruga), braciòla, farfallina: nomi di vagina in napoletano.
Cosa significa sfe?
Fascicolo Sanitario Elettronico, cos'è, a che serve e come attivarlo.
Che vuol dire fes a Brescia?
L'avverbio fis / fés significa «molto» ed è una di quei marchi linguistici che quando siamo al mare fra milanesi e toscani ci fa riconoscere al volo. Diffusissimo poi l'uso raddoppiato (fis fis oppure fés fés) a rafforzare il concetto. Quest'avverbio noi bresciani ce lo tiriamo dietro da secoli.
Come si dice scemo in dialetto bresciano?
“Semo”, in bresciano, sta a scemo, fuori di dubbio e di coscienza, al di là, cioè, di ogni ragionevole e pure etica cornice concettuale di semantica quintessenza.
Cosa vuol dire mona in bresciano?
Innanzitutto, il termine "mona" può essere usato con diverse accezioni, sia per indicare l'organo genitale femminile che per definire qualcuno "scemo", "stupido", "poco sveglio".
Cosa significa "guindol" in dialetto bresciano?
– Bindolo, arcolaio; in partic., quello usato nella trattura della seta.
Come si dice ciao in bresciano?
Vecio oppure gnaro
Per i ragazzi, infatti, è un classico dire “Ciao vecio/ciao gnaro” ) non appena ci si incontra.
Qual è il significato di "Babao" a Brescia?
Da soli». Il nome, lo si diceva, fa subito sorridere, una scelta venuta naturale per via del gioco di parole con babà, «ma anche perché - scherza Mingardi - quando si beve il pirlo si fa un po' il babao (sciocco in bresciano)».
Cosa significa pota in bresciano?
(esclamativo) Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"';
Come sono le donne bresciane?
La donna bresciana, nei secoli, è stata descritta come dolce e gentile, bella e dotata di genio straordinario, come affermò lo stesso Stendhal che visse a Brescia per alcuni mesi nel 1801.
Come si dice buongiorno in dialetto bresciano?
Buongiorno gnari!
Buongiorno! e l ero gna ase!!
Come si dice piselli in dialetto bresciano?
Vi troviamo - tra l'altro - il roaiòt (i piselli, che noi bresciani evochiamo con termine analogo a quella rovaja umbra, il pisello selvatico o robiglio, che oggi è riscoperto come presidio da Slow food), l'articiòc (il carciofo come nel tedesco artischocke e nel francese artichaut, probabilmente a loro volta da un ...
Cosa significa "betonega" in dialetto bresciano?
La parola di oggi è "betonega", termine poliedrico traducibile forse in pettegola. Una pettegola, impicciona sempre presente un po' come la gramegna. pettegola sempre tra i piedi.
Qual è il significato di "bambanare"?
Il vocabolario riporta anche il poco usato “bambinaggine” (azione, comportamento ingenuo o senza senso di bambino), mentre non c'è traccia di un lemma appartenente alla stessa famiglia, ancora in uso nel dialetto ferrarese: “bambanare” che significa girare a vuoto, muoversi senza concludere nulla.
Cosa significa "gnari" in dialetto bresciano?
Quando dice "in parte" intende "di fianco", gnari vuol dire ragazzi e se parla della sua "baita" non vuol dire che abita con Heidi e Peter, è solo il suo modo per dire casa. Bellissimo si dice "bello fess" (e tvb diventa tvbfx, credimi). I più vichinghi dicono "bello stain".