Cosa vuol dire dria in genovese?
Perché dria? Quando entro nel locale, Anna mi accoglie e inizia a raccontarmi la storia di questo locale. Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria. Tutto iniziò negli anni '70 e da allora lei e suo fratello portano avanti la tradizione.
Cosa vuol dire creuza in genovese?
La crêuza è un termine ligure spesso italianizzato in crosa che indica il tipico viottolo stretto o mulattiera che fende, spesso verticalmente, tutta la Liguria, dalle colline al mare.
Cosa vuol dire Belin in genovese?
Belin (trascritto da alcune grafie nella forma bellin, pronuncia in italiano [be'lin], in ligure [be'lɪŋ]) è un sostantivo maschile della lingua ligure che indica il pene.
Come si dice rospo in genovese?
Il Curti-Puppo, vocabolarietto di cucina genovese.
Che ne so in genovese?
Espressioni comuni
(e io) che ne so! (ma) mi sò assæ!; (ma) sò assæ, mi!
L'ITALIA DEI DIALETTI - Incontro con la scuola
Come si dice bella ragazza in genovese?
Dialetto curioso: cosa vuol dire "avéi e sètte belésse"
C'è un vecchio modo di dire genovese riferito a chi è particolarmente bello. Quando una persona è di bell'aspetto infatti si dice che ha "e sètte belésse", cioè le sette bellezze.
Come sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna. coscì o me entuxiasmâva.
Come si dice schifo in genovese?
Da forme antiche come lavao [laˈvaːu] si è quindi arrivati al lavou [laˈvɔw] del genovese cittadino odierno.
Come si dice fragola in genovese?
Forchetta = forçinn-a. Fornaio = fornâ. Fragola = merello. Frantoio = franzòu.
Come si dice maiale in genovese?
DEIZE: dizionario italiano-genovese.
Cosa vuol dire in genovese Besugo?
E se conoscete il Gabibbo di Striscia la notizia, vi sarà sicuramente capitato di sentirlo dire “besugo”: si tratta del nome dialettale di un pesce (il pagellus bogaraveo, in italiano “pagello” o “pezzogna”) e che a Genova identifica anche una persona poco sveglia.
Cosa vuol dire Macaia in genovese?
Macaia o maccaja è una parola della lingua ligure, di probabile origine araba. Indica una particolare condizione meteorologica che si verifica nel golfo di Genova, quando spira vento di scirocco (un vento caldo proveniente da sud-est), il cielo è coperto e il tasso di umidità è elevato.
Come si dice bambina in genovese?
In casa possiedo un dizionario del 1857 che lo riporta scritto “Figgièu”) e Figgeu (il Frisoni lo scrive così ed è forse uno dei dizionari più moderni che abbiamo). Quindi a voi la scelta fra figgeu e figgieu, anche se per dirla tutta non cambia un belino, quindi è solo un pretesto per mugugnare.
Cosa vuol dire Galuscio in genovese?
Galuscio (sterco) usato come insulto è un termine più desueto e volgare meglio un bel “merdaieu” (chiatta che portava fuori dal porto i rifiuti) che dal letame, come dice Fabrizio De Andrè, nascono i fiori a consolazione di chi ne risulta destinatario.
Come si dice arancia in genovese?
Liquore all'anice. Arancia = çetrón. Arrosto = ròsto.
Come si dice malinconia in genovese?
Come la macaia, la variante ligure della melanconia, una bonaccia dell'anima che non fa impazzire ma languire.
Come si dice lavandino in genovese?
"Bollacco" (si pronuncia "bulacco") è una di quelle parole tipicamente genovesi che però - qui nel capoluogo ligure - siamo abituati a usare anche parlando in italiano.
Come si dice gatto in genovese?
gatta (anim.)
Come si dice Topo in genovese?
Lezione serale #65 Ratto pennûgo / rattopernûgo.
Come si dice ti amo in genovese?
Alcuni decenni ... Un n viaggio nell'amore per dire “ti amo” (o, come si dice in genovese, “te veugio ben”. Amore nei modi di dire, nei proverbi, nelle canzoni, nelle poesie, nelle fiabe e nella storia.
Come parla un genovese?
La lingua ligure (nome nativo lengoa lìgure /'ligyre/) è il dialetto originario della regione della Liguria.
Come si scrive giovani in genovese?
DEIZE: dizionario italiano-genovese.
Come si dice bambino in ligure?
DEIZE: dizionario italiano-genovese.