Cosa significa bella tosa?
di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Che bel Toso significato?
È voce propria, come il femm. tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato.
Come si dice bella ragazza in veneziano?
tosa - Treccani - Treccani.
Che cosa vuol dire ghe sboro?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire Putea in Veneto?
Eppure la parola non nasce in un contesto peccaminoso : l'etimologia è incerta ma sicuramente ha avuto il suo ruolo la radice putta, femminile di putto dal latino putus (fanciullo), tanto che in alcune regioni come il Veneto, «putea» è ancora sinonimo di ragazza.
Perché l'italiano è così BELLO?
Come si dice bello in veneziano?
bèļo = bello. bén = bene. beșàbeșa = vecchia bisbetica. bévar = bere.
Come si salutano i veneziani?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice zanzara in veneziano?
komar (pl) m.
Dove si dice ghe sboro?
"GHE SBORO" è l'intercalare veneziano per eccellenza, che assume un significato completamente diverso da quello che ha a Verona. Nella shakespeariana Verona, quando senti un "Ghe Sboro", di solito stai ascoltando una persona fortemente infreddolita dall'inverno.
Che sboro in veneto?
O come virgola. Varianti: “Che ghe sboro” , “sboro mi” , “che ghe sbiro”(versione soft). Magnasborae: insulto forte che si rivolge ad una persona antipatica. La si considera come colui che si ciba di sperma umano e non.
Come si dice zia in veneziano?
Amia: zia. (odierno: sia <pron. s di rosa).
Cosa gridano i gondolieri?
Iniziamo dalle parole e dalle voci che accompagnano la quotidianità di Venezia: O'e - è il grido tipico di chi conduce una gondola o una barca a remi nei canali e nei rii della Laguna. È un segnale che serve ad avvertire le altre imbarcazioni della propria presenza.
Cosa vuol dire Goldon in Veneto?
“TE SE UN GOLDON” si usa dire in Veneto a chi è tonto. Quando si parla di salute non devono esistere tabù: ricordate alle persone a cui volete bene di usare il.
Cosa significa Zanze in veneziano?
ZANZE (colle zz aspre) T. ant. Ciancie; Bagattelle, Cose frivole e da nulla.
Come si dice ragazze in veneziano?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si dice in veneto hai capito?
Nel dialetto veneto, soprattutto nell'hinterland vicentino, vi è una locuzione verbale molto diffusa, “gheto capio” che significa “hai capito ?” utilizzata spesso anche come modo per intercalare durante una conversazione con uno o più interlocutori.
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato. Andarghe el sangue en acqua. Andargli il sangue in acqua.
Cosa vuol dire Ostrega in veneto?
di scherzoso stupore, di leggero dispetto, talora come energica e vivace affermazione (equivalente in genere a caspita, perbacco, e sim.); con questo senso, è forma eufemistica per ostia!, per quanto la grande diffusione della parola, nota anche fuori del Veneto, non ne faccia quasi più sentire l'origine. Dim.
Come si dice scemo in veneto?
In italiano il suo corrispettivo è scemo o scimunito, ma in veneziano può assumere come sempre varie forme, dall'insulto all'affetto, dal tono scherzoso all'offesa vera e propria, fino al senso di smarrimento.
Cosa vuol dire more veneto?
Stile cronologico, corrispondente all'uso del più antico calendario romano, secondo cui l'anno dell'era cristiana iniziava il 1° marzo. In uso a Venezia fino al 1797, ve ne sono testimonianze nella Francia altomedievale (6°-9° sec.).
Perché i gondolieri hanno la maglia a righe?
In realtà, non esiste una spiegazione certa, ma si pensa che la maglia a righe sia stata scelta perché è facile da indossare e da lavare, oltre a essere un simbolo di sobrietà e di eleganza.
Quante donne gondoliere ci sono a Venezia?
Attualmente ci sono 433 licenze di gondolieri e oltre 200 sostituti gondolieri in libero mercato, ovvero chiamati quando c'è bisogno. Le quattro presenze femminili si contano ancora sulle dita di una mano, ma sono comunque un segnale di un'apertura fino a quindici anni fa inconcepibile.
Quanto guadagnano i gondolieri a Venezia?
Massimo fa il gondoliere a tempo pieno: dalle 9 alle 14 ore al giorno. Non si lamenta di quello che guadagna, poco più di duemila euro al mese: “Per una corsa in gondola di 40 minuti per cinque persone chiedevo 80 euro”.
Come si dice vecchia in veneto?
"Vecia", è considerato nell'accezione più pura, ovvero quello di persona vecchia, o meglio, non più giovane. Quindi scordate il vecio/vecia utilizzati alla veneziana, come appellativo per salutare, attirare l'attenzione, cominciare un discorso.
Come si dice casino in dialetto veneto?
Dialetto Veneziano:la parola “Tananai” significa “gran casino,gran confusione”. Margherita Beato,in questo episodio ci illustra l'etimologia e il significato di un termine che nella lingua Ebraica indica “il richiamo al signore”ed è entrato poi nel dialetto veneto.