Come si saluta a Genova?

Oua è un vocabolo universale, tutti i liguri lo conoscono e una buona parte tutt'ora lo usa. La traduzione è semplice e l'utilizzo è lo stesso della parola tradotta in italiano.

Come si saluta in genovese?

DEIZE: dizionario italiano-genovese.

Come si dice in genovese andiamo?

andiamo! alé! come va? comm'a l'é?

Come si dice sei bella in genovese?

Cómme t'ê bèlla Zêna.

Cosa vuol dire in genovese belin?

Belin (trascritto da alcune grafie nella forma bellin, pronuncia in italiano [be'lin], in ligure [be'lɪŋ]) è un sostantivo maschile della lingua ligure che indica il pene.

Genova che NON TI ASPETTI! 🐟Viaggio insolito nel capoluogo ligure

Cosa vuol dire Nan in genovese?

Prese il nome di battaglia di “Nan”, diminutivo di "Nasan", che in genovese significa "nasone", diminutivo datogli a scuola a causa del suo naso prominente.

Come si dice buonanotte in genovese?

Cieuve, bagneuve.

Cosa vuol dire dria in genovese?

Perché dria? Quando entro nel locale, Anna mi accoglie e inizia a raccontarmi la storia di questo locale. Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria. Tutto iniziò negli anni '70 e da allora lei e suo fratello portano avanti la tradizione.

Come si dice ti amo in genovese?

Alcuni decenni ... Un n viaggio nell'amore per dire “ti amo” (o, come si dice in genovese, “te veugio ben”. Amore nei modi di dire, nei proverbi, nelle canzoni, nelle poesie, nelle fiabe e nella storia.

Come si parla a Genova?

La lingua ligure (nome nativo lengoa lìgure /'ligyre/) è il dialetto originario della regione della Liguria.

Come si dice bella ragazza in genovese?

Da Belin a Bernarda, il lessico genovese.

Cosa vuol dire in genovese Besugo?

E se conoscete il Gabibbo di Striscia la notizia, vi sarà sicuramente capitato di sentirlo dire “besugo”: si tratta del nome dialettale di un pesce (il pagellus bogaraveo, in italiano “pagello” o “pezzogna”) e che a Genova identifica anche una persona poco sveglia.

Come si può salutare?

Che saluto usare?

Ciao è la formula più confidenziale, che può essere pronunciata sia in apertura, sia in chiusura di conversazione e in qualunque momento del giorno o della notte. Salve è una formula confidenziale, anch'essa valida sia in apertura sia in chiusura di conversazione e in qualunque momento del giorno o della notte.

Come si scrive allora in genovese?

“Alua” – che per i più tanardi significa “allora” (a volte anche “quindi” per i più accaniti dell'alua) – è quel vocabolo che serve spesso per SOLLECITARE la questione.

Che piacere in genovese?

Che prû (in genovese che piacere)

Come si dice Volpe in genovese?

lurpe « volpe» da vulpes (v. sopra lurba), voce del contalo; comu nemente* si dice vurpe oppure, come in certe parlate, u rpe.

Come si dice malinconia in genovese?

La “Macaia” di probabile origine greca (da malakia, languore, o dal latino malacia, bonaccia di mare) ha la stessa genesi e gli stessi effetti della Caligo, ma, nel tempo, ha assunto una sfumatura più negativa, malinconica, come un condensarsi del famoso “mugugno” genovese.

Come si dice nonno in dialetto genovese?

I parenti più anziani sono il mesiâvo (messer avo, nonno), o mesiâo, e la madonâva (madonna ava, nonna) o madonâ resa celebre dalla canzone Ma se ghe penso.

Come si dice lavandino in genovese?

"Bollacco" (si pronuncia "bulacco") è una di quelle parole tipicamente genovesi che però - qui nel capoluogo ligure - siamo abituati a usare anche parlando in italiano.

Che bel ragazzo in ligure?

d) Ora forse meno usuale, l'esclamazione: “Bellu figgeu cao” usato sia in modo affettuoso, sia per prendere un pò in giro “ma bello figgeu cao che ambaradan!” Per ogni Vero Esemplare Ligure, figgeu sarà sempre, assieme a Belin, quel tratto di genovesità che ci contraddistingue.

Cosa vuol dire belinate?

Belinata: facile a dirsi, è l'italica “sciocchezza, cazzata”. Però quando un ligure usa “belinata” intende proprio “belinata”, che è più bonaria rispetto alla “cazzata”. Spesso può significare una cosa fatta con disattenzione.

Chi dice Belandi?

Belandi è un'adorabile esclamazione ligure, una variazione sul tema belin ma più affettuosa, buffa. Come tante espressioni dialettali è molto versatile: può significare "ma porca vacca", oppure "ma davvero?", "datti una mossa", financo "mamma mia", tutto sta nel come viene intonata.

Come si dice pollo in genovese?

Pollastra ingrassata o tacchina giovane. Pollo = polàstro.