Come si dice zitto in barese?
Statte citte! = Sta' zitto!
Come si dice in barese "stai zitto"?
Statte citte! = Sta' zitto!
Che significa mocc a te?
è utilizzato in risposta a una provocazione. Per avvertire invece che ci si sta per incavolare si usa “mi stanno partendo i cinque minuti” o meglio ancora “m'sta a ven la nervatur”. Mentre il classico mocch a te! o mocch a me!, è sempre scelto per imprecare quando qualcosa è andato storto.
Che vuol dire trmon in barese?
Molti di voi sapranno che in dialetto barese la parola “trimone” è un termine dialettale volgare per indicare una persona (prevalentemente di sesso maschile) particolarmente stupida. In particolare, un modo di dire diffuso è proprio “sei un trimone al vento” (letteralmente sei uno che parla a vanvera).
Cosa significa "u mest"?
– Ciao, arrivederci!
Barzellette in dialetto barese [Nona parte]
Cosa significa chi te muort?
Traduzione e definizione de Chitemmuort!
Chitemmuort! Vaffanculo!
Cosa significa mannu?
mànnu agg. grande, grosso, grave. Omine, fiadu, truncu, muntone, dannu, disonore, risu mannu uomo, animale, tronco, mucchio, danno grosso, gran disonore, molto riso.
Cosa significa "susta" in barese?
Susta, dialetto barese. Sostantivo, italianizzazione da “la suste”. Senzazione di non meglio identificabile seccatura, fastidio generalizzato o nervosismo cosmico ingiustificabile (c' sacce... tenghe la suste! : “non so, ho la susta!”).
Cosa significa tramon?
fig. Di cosa che volge al termine, si dilegua, viene meno e scompare: il t. della vita; una bellezza che è già al t.; assistere al t.
Cosa significa "ciddone"?
- l'apporto dialettale, e in special modo quello dei dialetti meridionali, solidamente attestati nei linguaggi giovanili di molte grandi città del Nord (babbo «stupido, ingenuo, sprovveduto», ciddone «persona stupida, idiota», spacchiuso «spaccone, sbruffone», sticchia «ragazza molto bella», ecc.);
Cosa significa bucchin a mammt?
Significa: 'tua madre è brava a fare il pane!!
Cosa significa "awand" in barese?
Awand è termine dialettale, si pronuncia «auànd». Nel dialetto pugliese si traduce letteralmente con «agguanta», «afferra», ma in un senso più figurato: «fai attenzione».
Cosa vuol dire adaver?
Quindi, grosso pene. Usato, anche, in... Quando spunta l'unghia al pene, significato: non si...
Cosa vuol dire perchia?
Dhyan Elena in Puglia, o meglio a Taranto, "Perchia" è un buffetto in testa a pugno chiuso di striscio.
Come sono i baresi?
I baresi sono simili per questo anche ad altri paesi europei come Spagna e Grecia, ma sono sempre ricordati come quelli più accoglienti e calorosi. Insomma sorridono la maggior parte delle volte e diventavano molto amichevoli. Sono molto apprezzati e fanno breccia nel cuore di tutti, o quasi.
Cosa significa "mezz aller"?
Menz sta x in mezzo aller sta al largo.
Cosa significa trmon in barese?
Trimone è un termine tipico del barese e di altri dialetti pugliesi che significa, a seconda dei casi, 'stupido' o 'masturbazione'.
Cosa significa trarne?
tratto; le altre forme dal tema di traere, cioè: traévo, traéssi, traènte, traèndo). – 1. Muovere cosa o persona esercitando su di essa una forza di trazione; è voce dell'uso letter., cui corrispondono nell'uso com. tirare o altri verbi (trascinare, cavare, togliere, ecc.), secondo le varie caratteristiche del moto.
Cosa significa "priso" in dialetto barese?
In dialetto barese “priso” è una offesa: sei inutile, un buono a nulla, un essere infimo, un reietto come il “priso” che è il vaso in cui un tempo si raccoglievano gli escrementi.
Cosa vuol dire sciamanin in barese?
📌 “C'n g'na ma scì, sciamanin, c'nan g'na ma scì, nan g'n si'm scenn” Tradotto: Se ce ne dobbiamo andare, andiamocene, se non ce ne dobbiamo andare, non andiamocene (restiamo qui). Uscire o non uscire? È utilizzato nei contesti in cui si è indecisi sul da farsi 😂 😏 Orsù!
Cosa vuol dire avast in barese?
Maglietta con scritta "Avast" termine dialettale tarantino che in italiano si traduce con "Basta".
Cosa significa orino?
Orino (Urin in dialetto varesotto, probabilmente derivante da una filiazione dalla località Oro, frazione del vicino comune di Azzio) è un comune italiano di 839 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia.
Cosa significa Mimma?
Può inoltre derivare dal suono onomatopeico toscano mimmo (al femminile mimma), che vuol dire "bambino".
Cosa significa misu?
Vocabolario on line
– Primo elemento di parole composte derivate dal greco o formate modernamente, per indicare odio, avversione, ostilità o antipatia verso la persona o la cosa espressa dal secondo elemento.