Come si dice vecchia in bolognese?
Letteralmente “vèz” significa “vecchio”, ma i bolognesi lo usano un po' ovunque come intercalare in mezzo alle frasi; “Bella vez, come stai?”.
Come si dice Lascia stare in bolognese?
BO A sån ed Bulåggna.
Cosa vuol dire Cartola in bolognese?
Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.
Come si dice ragazzi in bolognese?
Regaz: letto fino ad ora, è una contrazione della parola "ragazzi". Usato in maniera confidenziale dal giovane petroniano per salutare la sua balotta di amici. "Oh, Bella regaz, siete a posto?". Riga: vedi Bona lè.
Come si dice ho capito in bolognese?
A Bologna non si dice OK.....si dice "Aiò Capè!"
Vecchio bolognese pazzo
Come si dice ti amo in bolognese?
💞 L'Amore in bolognese è a Villa San Donino💞
È proprio così, in bolognese non si dice ti amo. Lo sapevi? In bolognese si dice “Mé a te voi bän”, una frase dolcissima, intima e timida per esprimere il sentimento più potente del mondo.
Cosa vuol dire Socmel in bolognese?
Socmel/Soccia
Letteralmente, un incitazione alla fellatio. Nella parlata comune il vocabolo perde gran parte della carica dispregiativa, e assume la forma dell'intercalare.
Come si dice freddo in bolognese?
A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile.
Come si dice mamma in bolognese?
mamà, cum saggna ned mè
Come si dice non lo so in bolognese?
Gli esempi citati mostrano un'altra caratteristica del bolognese che ricorda il francese: la negazione ridondante, ossia composta da due elementi (an e brîṡa), come in «Je ne le sais pas» («non lo so»).
Cosa vuol dire Geppo?
Geppo: Scarso, maldestro, personaggio di scarso spessore. Aggettivo dispregiativo utilizzato per additare persona sfigata di cui si nutre scarsa considerazione.
Come si dice carota in dialetto bolognese?
Anche nella lingua emiliana, nello specifico in dialetto bolognese, la carota si traduce con pistinèga.
Come si dice papà in bolognese?
Secondo l'Accademia della Crusca l'uno vale l'altro, ma per noi romagnoli si dice solo "babbo".
Come si dice sedia in bolognese?
Seggia. Con l'accento sulla e.
Come si dice ragnatela in bolognese?
Menu Dizionari
ragnatelìna; ragnatelìno m.
Cosa vuol dire Plumone?
La pluma è quella lanuggine che si deposita negli angoli delle tasche vuote e da qui il termine per indicare uno spiantato ma anche un tirchio, un PLUMONE.
Come si dice Buon Natale in bolognese?
I i én sänper stè. Stè alîgher. Bån Nadèl.
Come si dice buon compleanno in dialetto bolognese?
Dì bän só, fantèsma!
Come si dice buongiorno in dialetto bolognese?
Esempi di traduzione dall'italiano al dialetto bolognese
Ciao – Çiau. Buongiorno – Bun di. Arrivederci – A riveder. Grazie – Grazie.
Come si dice sigaretta a Bologna?
La “paglia”, nello slang bolognese, è la classica sigaretta.
Come si dice macellaio in bolognese?
Al. bchèr (macellaio) aveva fornito il cappone per fare il. brodo, e anche la zònta (l'aggiunta) di un osso con. ancora l'ambròlla (midollo).
Perché in bolognese si dice altro?
Altro?: Tipica domanda del salumiere, quando ti prepara l'etto di prosiutto che gli hai richiesto. “Altro?” sta a significare “Occorre qualcos'altro?”. Nel caso in cui non occorra nient'altro asta rispondere “Altro”, oppure si prosegue con l'ordinazione.
Come si dice ciao in dialetto bolognese?
Sócc'mel è un tipico intercalare del dialetto bolognese diffuso nella Città metropolitana di Bologna e alcune zone limitrofe.
Cosa vuol dire Soppa?
Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole. Vi citerò la traduzione che da Wikipedia: “Trattasi di un triviale invito alla fellatio”.
Cosa significa dare il tiro?
Dare il tiro: aprire la porta. Si dice così perché nelle case bolognesi si doveva tirare una catena per sganciare la serratura e aprire la porta a chi suonava.