Come si dice stai attento in pugliese?
acchiappa)/agguanta Peppino!” (frase usata nello stesso senso dell'espressione italiana “attento!”)
Come si dice stai zitta in barese?
Statte citte! = Sta' zitto!
Come si dice ancora in pugliese?
In tutta la Puglia centro-settentrionale si dice quanne "quando" e la n sonorizza la consonante che la segue: angóre "ancora", penzà "pensare", lundane "lontano", ngandà "incantare", cambagne "campagna".
Che stai facendo in dialetto pugliese?
Che stai facendo?: Ch stì facenne? che approfitta: apprefettande , ca , ca , ca, ce , Cche fuhùra! , cché? cché! , cchéd èie che? , cchéssònne che? , ce manecomie , cè sta faci? , che , che stai dicendo? , chiéppe , ci , ci stà fasc? , Mucedine , SS' bbenerìca!
Cosa vuol dire meh in pugliese?
L'assidua frequentazione della Puglia mi ha permesso alcuni anni fa di far la conoscenza con “Meh!”, un'espressione che unisce un po' tutti i dialetti pugliesi e il cui significato può cambiare a seconda del contesto e può significare stupore, curiosità, apprezzamento, delusione.
Dialetto pugliese
Cosa vuol dire MOCC a te?
(o italianizzato “guarda a quello!”) per porre l'attenzione su un comportamento singolare.
Come si dice dormire in pugliese?
dormire: turmìri/turmèri, dòrmere/dòrmiri.
Cosa vuol dire Ciola in pugliese?
La "ciola" è la gazza, ma anche l'organo genitale maschile.
Come si dice ti amo in barese?
frase in dialetto barese: "Tìne mmàne, u tetè
Cosa vuol dire Ciola in barese?
Da dove arriva il temine 'Ciola'? - Quora. È una parola dialettale Barese, equivale a pene.
Come si dice ciao in Puglia?
caru! (ciao!), salute! (salute a te!), statte buenu!
Che bella ragazza in barese?
Sort de perchia! Che bella ragazza ! Sort d' villacchion' – Gran furbo. Sott sott – Invito a muoversi con circospezione.
Come si dice Fa caldo in pugliese?
fa così caldo, che tengh i miragg d'
Come si dice sei scemo in pugliese?
Si propr nu trmon. Questa frase è tra le più classiche. Viene pronunciata verso qualcuno che ha commesso una sciocchezza e si traduce grossomodo con 'sei proprio uno stupido'; Famm' nu trmon!
Come si dice ragazzo in Puglia?
uagnone [ragazzo] - uagnune [ragazzi]
Come si dice buon appetito in pugliese?
Favorite. Statt,magn c' nu! Venite a mangiare.
Come si dice ho capito in pugliese?
In altri casi l'uso locale delle vocali toniche à / è nella pronuncia di un verbo ausiliare rimane liberamente intercambiabile: così ad esempio si potrà dire "àggiu capito" oppure "èggiu capito" (="ho capito"), senza che tra le due espressioni vi sia alcuna differenza di significato.
Cosa vuol dire piccione in pugliese?
"Piccioni" è l'organo genitale femminile. Significato analogo ha "pipìu", riferito più che altro a bambine.
Come si dice pane in pugliese?
Piatti tipici in dialetto
Prima di venire in Puglia, è importante memorizzare alcuni capisaldi dialettali della cucina regionale. Ad esempio, i local vanno pazzi per pàne e pemedòre, cioè pane e pomodoro, cibo di cui si fa incetta a merenda o durante l'aperitivo.
Come si dice strega in pugliese?
📌 "𝗟𝗔 "𝗠𝗔𝗖𝗔𝗥𝗔 𝗢 𝗠𝗔𝗦𝗖𝗜𝗔𝗥𝗔" 📖 Significato in italiano: "strega", "donna brutta o. malvestita", ma anche "ammaliatrice".
Come si dice in barese ti voglio bene?
Commenti. Te vogli bben! te voio ben! ALCUNI DICONO te vojo ben.
Come si dice quanto sei bella in pugliese?
4) Nu fiuru
Facciamo un esempio per semplificare la vita: all'espressione “Come sei bella!” le donne più simpatiche risponderanno, un po' per modestia, un po' perchè convinte del contrario, “nu fiuru, proprio!”.
Che significa i murt D MAMT?
Così come nel resto d'Italia, anche nei dialetti lucani esistono molte varianti: il rafforzamento più diffuso è "chi t'è stramurt"; è comune variare l'oggetto con, ad esempio, "i murt de mamt/attant/sort/fratt/mglert/marett/ziant/cugnt/feglt" ("i morti di tua/o madre/padre/sorella/fratello/moglie/marito/zio o zia/ ...
Cosa significa Auand?
Auand si pronuncia auànd. Nel dialetto barese significa letteralmente prendi, raccogli, ma in senso figurato può significare sia "fai attenzione" sia "non esagerare!".