Come si dice pollo in genovese?
= gàtta; // g.
Cosa vuol dire dria in genovese?
Perché dria? Quando entro nel locale, Anna mi accoglie e inizia a raccontarmi la storia di questo locale. Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria. Tutto iniziò negli anni '70 e da allora lei e suo fratello portano avanti la tradizione.
Cosa vuol dire Nescio in genovese?
Nescio vuol dire letteralmente sciocco, stupido, ma da dove deriva questa parola in dialetto? Il termine genovese trova le sue radici nel latino "nescius", cioè ignaro, ignorante nel vero senso del termine, non in grado.
Come si scrive piselli in genovese?
La pignocada è un dolce a base di pinoli. Piselli = poisci.
Come si dice Pettirosso in genovese?
Il pecetto denota il pettirosso, ma anche quel piccolo e doloroso ematoma che si forma se ci schiacciamo un dito. La pàssoa o pasoêta è il passero, ben presente in città, come presenti sono i barbòuti (rondoni).
POLLO ALLA GENOVESE - Ricetta secondo piatto facile e veloce!
Come si dice lucertola in genovese?
-icula → me(n)si cula 'tavoletta' da cui 'lucertola' per la forma stretta ed allungata.
Come si dice gabbiano in genovese?
BABAZZUN. Babbeo, gabbiano, baggeo, bietolone.
Come si dice fragola in genovese?
Forchetta = forçinn-a. Fornaio = fornâ. Fragola = merello. Frantoio = franzòu.
Come si dice sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna.
Come si dice malinconia in genovese?
Come la macaia, la variante ligure della melanconia, una bonaccia dell'anima che non fa impazzire ma languire.
Come si dice bugiardo in genovese?
e) Conta musse! | "Bugiardo!". Se ai punti a) e c) le musse le avevano, questo soggetto invece le racconta una dopo l'altra. Se pronunciato con scherno, alleggeriamo la situazione, invece, se scegliamo di dirlo con cattiveria, vogliamo sottolineare il nostro disappunto verso quella persona "falsa".
Come si dice bambina in genovese?
In casa possiedo un dizionario del 1857 che lo riporta scritto “Figgièu”) e Figgeu (il Frisoni lo scrive così ed è forse uno dei dizionari più moderni che abbiamo). Quindi a voi la scelta fra figgeu e figgieu, anche se per dirla tutta non cambia un belino, quindi è solo un pretesto per mugugnare.
Come si dice gatto in genovese?
gatta (anim.)
Cosa vuol dire in genovese crêuza de Ma?
Come già accennato, la locuzione ligure crêuza de mä, nel genovesato, definisce un viottolo o mulattiera, talvolta fatto a scalinata, che abitualmente delimita i confini di proprietà privata e collega (come del resto fa la maggior parte delle strade in Liguria) l'entroterra con il mare.
Cosa vuol dire Macaia in genovese?
Macaia o maccaja è una parola della lingua ligure, di probabile origine araba. Indica una particolare condizione meteorologica che si verifica nel golfo di Genova, quando spira vento di scirocco (un vento caldo proveniente da sud-est), il cielo è coperto e il tasso di umidità è elevato.
Come si saluta a Genova?
Oua è un vocabolo universale, tutti i liguri lo conoscono e una buona parte tutt'ora lo usa. La traduzione è semplice e l'utilizzo è lo stesso della parola tradotta in italiano.
Cosa vuol dire in genovese Besugo?
E se conoscete il Gabibbo di Striscia la notizia, vi sarà sicuramente capitato di sentirlo dire “besugo”: si tratta del nome dialettale di un pesce (il pagellus bogaraveo, in italiano “pagello” o “pezzogna”) e che a Genova identifica anche una persona poco sveglia.
Come si dice bambino in ligure?
DEIZE: dizionario italiano-genovese.
Come si dice lavandino in genovese?
"Bollacco" (si pronuncia "bulacco") è una di quelle parole tipicamente genovesi che però - qui nel capoluogo ligure - siamo abituati a usare anche parlando in italiano.
Come si dice frigorifero in genovese?
Frigorifero, lavastoviglie e altri elettodomestici
“Elettrodomestico” sarà in genovese elettrodomèstego (al plurale elettrodomèsteghi).
Come si dice scorpione in dialetto genovese?
Tankoa è la traduzione di «tancua», un'espressione dialettale genovese che significa scorpione.
Come si chiama il dialetto genovese?
La lingua ligure (nome nativo lengoa lìgure /'ligyre/) è il dialetto originario della regione della Liguria.
Come si chiama la femmina di gabbiano?
Gabbiano è un nome di genere maschile e il suo femminile regolare è gabbiana. Nella tradizione però il nome maschile vale sia per il maschio sia per la femmina: volendo indicare l'uno o l'altra si può allora dire gabbiano maschio o gabbiano femmina.