Come si dice piselli in dialetto bolognese?
Altri termini tipici a Bologna sono arvajja «piselli», cínno «bambino», pistinèga «carota» e róssc «spazzatura», usato anche nell'italiano di Bologna con la forma «rusco».
Come si dice carota in dialetto bolognese?
Anche nella lingua emiliana, nello specifico in dialetto bolognese, la carota si traduce con pistinèga.
Come si dice poliziotto in bolognese?
Socc'mel - Wikipedia.
Come si dice piove in bolognese?
BO Ai é la nabbia. 63. Piove. BO Al piôv.
Come si dice parlare in bolognese?
Socmel/Soccia
La sua forma più italianizzata e meno volgare è “sòccia”, mentre una forma ancora più morbida può ritrovarsi in un altro usatissimo intercalare bolognese, “sòrbole”.
Come si dice welfare in bolognese?
Come si dice ti amo in bolognese?
💞 L'Amore in bolognese è a Villa San Donino💞
È proprio così, in bolognese non si dice ti amo. Lo sapevi? In bolognese si dice “Mé a te voi bän”, una frase dolcissima, intima e timida per esprimere il sentimento più potente del mondo.
Cosa vuol dire Socmel in bolognese?
10 – Soccia
“Socmel che due maroni!”, esclamerà per esempio il bolognese furente bloccato nel traffico dei viali all'ora di punta. La sua forma più italianizzata e meno volgare é “sòccia”, oppure “sòrbole”, ma tutte stanno a indicare più o meno la stessa cosa, ovvero stupore, meraviglia, una cosa da non credere.
Come si dice è freddo in bolognese?
A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile.
Come si dice mamma in bolognese?
mamà, cum saggna ned mè
Come si dice non lo so in bolognese?
Gli esempi citati mostrano un'altra caratteristica del bolognese che ricorda il francese: la negazione ridondante, ossia composta da due elementi (an e brîṡa), come in «Je ne le sais pas» («non lo so»).
Come si dice ragnatela in bolognese?
Menu Dizionari
ragnatelìna; ragnatelìno m.
Come si dice macellaio in bolognese?
Al. bchèr (macellaio) aveva fornito il cappone per fare il. brodo, e anche la zònta (l'aggiunta) di un osso con. ancora l'ambròlla (midollo).
Cosa vuol dire SOCH?
La distribuzione monoalbero, nota in inglese con la sigla SOHC (cioè single over head camshaft), designa la distribuzione, nei motori a quattro tempi, formata da un solo albero a camme sopra la camera di combustione, ovvero sulla cosiddetta "testa".
Come si dice bambino in dialetto bolognese?
Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.
Come si dice buon appetito in bolognese?
Dmandèl bän al Sît Bulgnaiṡ!
Come si dice prezzemolo in bolognese?
Prasôl: prezzemolo. Pzigare: pungere, pizzicare.
Come si dice buon compleanno in dialetto bolognese?
Dì bän só, fantèsma!
Come si dice buongiorno in dialetto bolognese?
Esempi di traduzione dall'italiano al dialetto bolognese
Ciao – Çiau. Buongiorno – Bun di. Arrivederci – A riveder. Grazie – Grazie.
Perché in bolognese si dice altro?
A questo punto, dopo l'etto e sblisga di mortadella e due etti di prosciutto il salumiere potrebbe chiedere “ALTRO? A Bologna si risponde “ALTRO” per dire che sei a posto e hai concluso la tua spesa e così giunti alla cassa ci chiederanno se vogliamo una SPORTINA…
Come si dice sigaretta a Bologna?
A Bologna le paglie sono i pacchetti di qualunque tipo di sigaretta e così le chiamano tutti.
Come dire che fa molto caldo?
Torrido viene usato per esprimere un caldo secco, intenso e ardente. È torrido difatti tutto ciò che è praticamente bruciato per il gran caldo. Infine, abbiamo canicolare. Questo aggettivo per estensione significa caldissimo, precisamente vuol dire proprio della canicola.
Perché si dice del 32?
A Bologna infatti il massimo dei massimi si dice semplicemente “del 32”. E del 32 va bene per tutto: un caldo del 32, un freddo del 32, un casino del 32, una puzza del 32, ecc. ecc.
Cosa vuol dire Cartola in bolognese?
Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.
Come si dice papà in bolognese?
Secondo l'Accademia della Crusca l'uno vale l'altro, ma per noi romagnoli si dice solo "babbo".
Dove nasce il dialetto bolognese?
Il dialetto di Bologna, il dialetto bolognese viene parlato a Bologna, capoluogo della Regione Emilia-Romagna e fa parte di un gruppo più ampio, quello dei dialetti emiliano-romagnoli che a loro volta, insieme a quelli piemontesi, lombardi, lunigianesi e liguri, appartengono alla famiglia dei dialetti gallo-italici.