Come si dice "cane" in toscano?

i'bar [ibˈbar(re)] / i-e bar [i'bar(ri)], [e'bar(ri)] i'cane [ikˈkaːne] / i-e cani [i'haːni], [e'haːni] (qui addirittura si distingue per l'effetto della gorgia toscana)

Quali sono le parole toscane più usate?

Bischero, ganzo e Breghi: le 3 parole più utilizzate nel dialetto toscano.

Cosa significa "oioi toscano"?

È un modo di dire Toscano, più precisamente un'esclamazione di dolore o stanchezza, però visto con leggerezza, es. “oioi non mi scocciare”, “oioi che noia!”.

Come si dice "ciao" in toscano?

Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana.

Come si dice bella ragazza in toscano?

Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”

Cani - Doppiaggio Toscano

Come si dice bacio in toscano?

Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.

Come si dice scopa in toscano?

Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.

Cosa significa "puppa" in toscano?

La poppa della bestia, fatta a fettine, anche quella è bona, mangiata...

Come si dice "fidanzato" in toscano?

DAMO/A: Fidanzato/a. DAVVERO: Veramente, proprio così, già. “Che dici davvero o scherzi?”, Dici veramente o stai scherzando? DEGENERO: Confusione eccessiva.

Cosa significa "stinfia"?

“Stinfio” è una parola del migliore vocabolario italiano, non del vernacolo, e ha una certa ampiezza di significati che però a Livorno si restringono sostanzialmente a stitico, naturalmente in senso metaforico: qui dicesi stinfia la persona che si concede poco, il furbetto del quartierino che non fa nulla per nulla e ...

Come si dice dormire in toscano?

Si dice l'abbiocco: Ho un abbiocco!

Cosa vuol dire deh in toscano?

Dé (scritto anche de' o deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo labronico e talvolta pisano, priva d'un significato vero e proprio.

Come si dice papa in toscano?

In Toscana il "papà" si chiama "babbo" e da sempre per chi arriva da fuori regione è molto strano, in quanto "babbo" viene associato a "babbeo", "stolto", "stupido".

Come mai i toscani non dicono la C?

La C aspirata

Se la C è preceduta da vocali che fungono da preposizioni oppure da congiunzioni o se sono accentate, non c'è aspirazione: quindi si dice, come in italiano, “si va a cavallo” oppure “capra e cavoli”. Non si aspira, per l'appunto quando ha un suono dolce, perché seguita da E ed I: ceci, Cina, cena.

Qual è una frase tipica Toscana?

Come si dice mi piace in toscano?

in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.

Come si dice amico in toscano?

A livello fonetico il fenomeno più macroscopico riguarda il cosiddetto ➔ indebolimento consonantico (detto anche ➔ gorgia toscana), ovvero la ➔ spirantizzazione delle consonanti occlusive (per es., ami[h]o «amico») e delle affricate palatoalveolari.

Come si dice bambino in toscano?

Mimmino in Toscana... Mimmino, sì.

Cosa significa Maremma Bucaiola in toscano?

Tutti in Toscana tirano in ballo di continuo la Maremma usando vari generi d'espressioni dalla semplice e innocua esclamazione: “Maremma!” per significare sorpresa, disappunto, imprecazione o per rinforzare un concetto, fino alle più colorite: “Maremma bona“, “Maremma maiala“, “Maremma impestata” o “Maremma bucaiola“.

Come si dice scemo in toscano?

Bischero. Bischero nel dialetto toscano indica una persona scema e babbea. Nella Firenze del Trecento viveva la famiglia Bischeri, proprietaria di una casa nel quartiere dove si sarebbe dovuto edificare Palazzo Vecchio.

Cosa vuol dire pissero in toscano?

📖Alla lettera: pissero/a. 🧐Significato: il “pissero” - anche se più spesso è usato al femminile: la pissera -, a Firenze è un meticoloso, un pignolo, un perbenino, uno che non si lascia mai andare a colpi di testa, un pedante che si comporta sempre secondo le regole e che spesso riprende gli altri per inezie.

Perché in Toscana si dice lapis?

Niente matita, gli scolari fiorentini usano il lapis. Dal latino “lapis haematitos” ovvero “pietra color sangue”, nome usato nell'antichità per indicare le pietre con cui era possibile disegnare. “Mi pigli in collo?!”, ovvero la tipica richiesta dei bimbi toscani che vogliono essere presi in braccio dai genitori.

Cosa significa "figlio d'un sette"?

Figlio d'un sette (anche nato d'un sette!) è un livornesismo dal significato oscuro. Usato come rimprovero cattivo e duro, un giudizio negativo senza appello. Per alcuni proviene dal più volgare nato d'un cane!, visto che setter è una razza canina, la erre finale si sarebbe contratta, dando luogo al modo di dire.

Come si dice "fidanzata" in toscano?

Zita. Zita è un nome proprio di persona italiano femminile.