Come si chiamano le ragazze in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si dice bella ragazza in veneziano?
tosa - Treccani - Treccani.
Cosa significa Tosi in veneto?
Ragazzo. È voce propria, come il femm.
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato. Andarghe el sangue en acqua. Andargli il sangue in acqua.
Cosa vuol dire Pareci in veneto?
"Parecio" è un termine veneto che significa allestimento di una tavola.
8 cose da sapere prima di venire in Veneto
Come si dice in veneto hai capito?
Nel dialetto veneto, soprattutto nell'hinterland vicentino, vi è una locuzione verbale molto diffusa, “gheto capio” che significa “hai capito ?” utilizzata spesso anche come modo per intercalare durante una conversazione con uno o più interlocutori.
Come si saluta in veneto?
- vecio non è un insulto o una presa in giro, è un modo per definire una persona di compagnia, un amico, uno con cui andresti a bere o semplicemente un coetaneo.
- ciao vecia come ea?
- te si un vecio - vuol dire che sei uno forte, simpatico.
- ciao fioi come ea?
- varda qua i fioi.
Cosa vuol dire Marantega in Veneto?
(soprattutto veneto, nella forma maràntego o maràntigo), vecchio m., vecchio bronchitico cronico, tossicoloso, quindi vecchio decrepito, bisbetico, brontolone, e analogam. vecchia m., vecchia brutta e brontolona, vecchiaccia, megera, vecchia strega (anche sostantivato: quel m., quella marantega).
Come si dice Orto in Veneto?
gombina in Vocabolario - Treccani - Treccani - Treccani.
Come si dice casino in dialetto veneto?
Dialetto Veneziano:la parola “Tananai” significa “gran casino,gran confusione”.
Cosa vuol dire Tega in veneto?
Nel passaggio all'Italiano si ha parziale lenizione dell'occlusiva velare sorda in occlusiva velare sonora C>G, fenomeno di origine settentrionale. E' termine dialettale e significa baccello di fava o di fagiolo, vedi anche Zingarelli, vocabolario dela Lingua italiana, voce "tega"; G.
Cosa vuol dire Soca in veneto?
Oggi la parola è “soga” che significa “fune”. di "soga"?
Cosa vuol dire Putea?
Con la parola cilentana “'a putéa” si indica comunemente un negozio, la bottega appunto. “Putéa” deriva direttamente dal sostantivo greco “ἀποθήκη” che significa deposito, magazzino. Anche in latino vi era il termine “apothēca”.
Che cosa vuol dire ghe sboro?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire Goldon in Veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Come si insulta in Veneto?
Vocabolario delle parolacce: «Sempio» e «bauco», così si insulta a Venezia - CorrieredelVeneto.it.
Chi fa l'orto?
s. m. e agg. [dal lat. tardo hortulanus, agg.
Come si dice l'orto al plurale?
L'orto – Gli orti.
Perché si dice orto dei Semplici?
I primi orti botanici erano delle raccolte di erbe medicinali per la preparazione dei “semplici” (le droghe grezze) della farmacopea in uso, da cui deriva il termine “Giardino dei Semplici”.
Che sboro in veneto?
CON TONO DISPIACIUTO “GHE SBORO!” = CHE SFORTUNA!
Cosa vuol dire Marso in veneto?
mars (fr) m. Març (fur) m. marzo (it) m.
Come si dice Befana in veneziano?
In passato infatti, i bambini non attendevano Babbo Natale ma bensì la “Marantega” (dal latino mater antiqua) oggi meglio conosciuta con il nome di Befana, che nella notte, o meglio, allo scoccare della Mezzanotte tra il 5 e il 6 Gennaio portava loro qualche dolcetto o giocattolo…
Come si dice zia in veneto?
alséta = basta, sessitura, piccola piega. àmia = zia.
Come stai in veneto?
Da ricordare, quale esempio, la formula sa fèto? ("cosa fai?" ovvero "come stai?").
Come si dice in dialetto veneto come stai?
Ciapa una carega e vieni in toea a magnàr” (Ciao bella. Come stai? Prendi una sedia e vieni a tavola a mangiare).