Come si chiama il melone in napoletano?
mellóne s. m. – Variante ant. di melone, oggi viva soprattutto nell'Italia meridionale. Anticam., il termine indicava un frutto diverso dal popone comune, e cioè il melone lungo o serpentino (v. melone), frutto dal gusto insipido.
Come si chiama anguria a Napoli?
E, considerando altre varietà regionali, "A Napoli il cocomero è detto melone d'acqua (melon d'eau) e melone da pane, il popone.
Come si dice in napoletano cachi?
Il cachi è comunemente chiamato in lingua napoletana legnasanta. L'origine del nome sta nel fatto che è possibile, una volta aperto il frutto, scorgere al suo interno una caratteristica immagine del Cristo in croce.
Come si chiamano le albicocche in napoletano?
Da questo antico termine deriverebbe il napoletano "crisommole" ancora oggi usato per indicare le albicocche.
Come si chiamano le pesche in napoletano?
Con l'arrivo della bella stagione i frutti che sentiamo più spesso nominare sono la “perzeca” e la “percoca”.
Tony Tammaro - O'trerrote
Come si chiama il Melograno in dialetto napoletano?
Infine granata è il frutto in napoletano (XIII sec.), catanese e toscano (XIV sec.).
Come si dice in napoletano arancia?
Una volta giunto a Napoli il frutto veniva quindi chiamati purtuallo, da Portogallo appunto. Origine portuale: le arance arrivavano a Napoli tramite le imbarcazione che attraccavano al porto. È per questo che si chiamano purtualli, perché il loro nome deriverebbe dall'italiano “portuale”.
Come si chiamano i mandarini in napoletano?
A Napoli questo delizioso frutto è chiamato "Purtuallo" e persino wikipedia (nella sua versione dialettale) ne dà anche una divertente definizione in napoletano.
Come si chiamano le arachidi in napoletano?
Le ciociole, 'o spass napulitan (frutta secca)
Come si chiamano le ciliegie in napoletano?
In Napoletano è "cerasa", ma la ciliegia è chiamata in modo simile in tutto il Sud e nelle altre nazioni europee. Per gli Arabi è "el-keras". Ecco la storia del frutto che è riuscito a unire tutte le genti.
Come si chiama il sedano in napoletano?
In napoletano è chiamato “accio”, vocabolo derivante dal latino “ apium” e che conferma la regola fonetica che vede la “p” seguita da due vocali trasformarsi in doppia “ c” come da sapio a saccio, da sepia a seccia.
Come si chiama il peperoncino in napoletano?
Il cerasiello è il lemma appartenente al lessico napoletano utilizzato per riferirsi al peperoncino.
Che frutto è il popone?
pepo -ŏnis, dal gr. πέπων -ονος]. – Altro nome del melone, comune spec. in Toscana; quindi anche p.
Cosa vuol dire fare il Mellone?
I. Mellone, riferito ad uomo, vale Sciocco, Scipito, Di grosso ingegno.
Dove si dice popone?
Anche alcuni cibi a Pisa non hanno il nome comune che viene utilizzato nel resto d'Italia, ma vengono chiamati con espressioni tipicamente locali. Ad esempio il melone, frutto estivo per eccellenza, viene più comunemente indicato come 'popone'.
Come si chiama il prezzemolo in napoletano?
'O petrusino, dal latino petroselinum, è il prezzemolo. oggetto di proverbi e modi di dire. degli altri". è bello 'o petrusino, po' va 'a gatta e nce pisce acopp'".
Come si dice origano in dialetto napoletano?
A Napoli l'arecheta è l'origano. Viene usata per condire tantissime pietanze ed è uno dei sapori più amati e conosciuti, ma perché viene chiamata così?
Come si dice in dialetto napoletano basilico?
In quasi tutti i dialetti del Meridione il basilico è chiamato vasinicola. Questo termine deriva dal greco antico “vazilikon”, che a sua volta si rifà alla parola “vasilias” cioè Re. Si traduce quindi con “degna di un re”.
Come si scrive fragola in napoletano?
Spesso la G delle parole italiane in napoletano si modifica in altra lettera. Si può tramutare nella lettera V quando è seguita dalle vocali A; O; U: Frav(o)l(a)=Fragola; Spav(o)=Spago; Vunnell(a)=Gonnella.
Perché l'arancia in napoletano si chiama Portogallo?
Mentre grazie al commercio portoghese si diffuse il consumo delle deliziose arance dolci, chiamate appunto portogalli dal nome di chi le importò per la prima volta. Fra l'altro in arabo il Portogallo si chiama Burtuġāl, probabilmente perché era il luogo dove le arance dolci venivano raccolte.
Come si dice arancia in pugliese?
Ad Altamura e a Gravina di Puglia, in provincia di Bari e Taranto sono, invece, chiamate "marànge".
Come si dice in napoletano cavolfiore?
O cavulisciure (il cavolfiore) è un ortaggio molto amato dai napoletani. Non ha un odore molto gradevole, ma ha un ottimo sapore ed è ricco di proprietà nutrizionali: contiene proteine, sali minerali, vitamina C ed elementi antiossidanti e antibatterici.
Cosa vuol dire Pruasa?
Pruàsa: (anche privasa o prevasa) indica la latrina, il gabinetto oppure, in senso offensivo, una prostituta o donna volgare da cui il "si comme na pruasa". Deriva dal francese "privaise" che a sua volta viene dal latino "privatia" (ques'ultima derivazione e' incerta) ed indica la stessa cosa.
Come si chiamano i chicchi di melagrana?
Il frutto ha diverse partizioni interne robuste che svolgono funzione di placentazione ai semi, detti chicchi o arilli (mediamente 613 per frutto) separati da una membrana detta cica.