Chi sono i grulli?
agg. [etimo incerto], tosc. – 1. Sciocco, semplicione; si dice soprattutto di persona che ha scarsa vivacità d'intelletto e di chi per eccessiva ingenuità si lascia facilmente ingannare o agisce a proprio svantaggio: quanto sei g.!; sei davvero g.
Chi erano i grulli?
I grulli erano i contadini che accompagnavano i buoi del carro ed il loro aspetto dimesso, lento e dall'aria un po' assonnata li rendeva piuttosto ridicoli se paragonati allo sfarzo della sofisticata platea di presenti.
Cosa vuol dire grullo in fiorentino?
BISCHERO (o GRULLO)
È forse il termine più conosciuto e sta a indicare una persona poco furba, ingenua.
Come si dice in toscano bella ragazza?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai.
Come si dice ragazzo in toscano?
– Bambino, ragazzo. È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Sai da dove viene la parola “ Grullo “ ?
Come si dice ti amo in toscano?
In massese ( alta Toscana ) dialetto di tipo galloitalico di dice “a t'ame” e “a te vodje bèn“, con le e semimute.
Come si dice in toscano scopa?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Cosa vuol dire Bona Ugo?
L'esclamazione va bene per esprimere incredulità in risposta a una menzogna troppo grande, ma anche per dire che un certo progetto non giungerà mai a compimento.
Come si saluta in toscano?
BONA: Formula di saluto, prima di andarsene. Abbreviazione di buonasera, buonanotte, ecc... “Bona raga'”, Ciao ragazzi. BONGO: Dolce Profiterole. BORRACCINA: Muschio.
Come si dice soldi in fiorentino?
DINDI: Soldi, usato per lo più dai bambini.
Come si dice furbo in toscano?
La fine dei "Bischeri"
Da allora il termine “bischero”, per quanto usato affettuosamente, indica una persona poco furba ma che tale si crede…
Come si dice non in toscano?
In tutta la Toscana la negazione "non" viene modificata in " 'un".
Come si dice in toscano scemo?
Bischero nel dialetto toscano indica una persona scema e babbea.
Che figata in toscano?
3. Che figata! Gli italiani amano usare questa espressione quando vengono colpiti da qualcosa. Forse hai trovato un parcheggio gratuito a Firenze o jeans firmati per meno di € 100, una “che figata” sarebbe opportuno.
Come si chiama la lingua di Firenze?
Due degli epiteti più famosi del dialetto toscano, che nascondono altrettante storie, rispettivamente quella della famiglia dei Bischeri e quella dei Dal Borgo. Leggere per credere. E' il carro che da secoli viene portato davanti al Duomo di Firenze per Pasqua.
Come si dice siediti in toscano?
Da noi in toscana si dice sedia o seggiola.
Come si dice bella ragazza in fiorentino?
CICALA: A firenze è riferito all'organo genitale femminile e di conseguenza usato per indicare anche una bella ragazza. “'ha' visto che cicala quella!?, hai visto che bella ragazza quella!? CICCA: A Firenze la cicca è la sigaretta, mentre nel resto d'Italia è la gomma da masticare. Spesso usato il termine cicchino.
Come si dice bello in toscano?
ganzo [linguaggio infantile e giovanile] bello, mitico, ecc.
Perché si dice Toni a Firenze?
Sarebbe stato proprio nelle fabbriche delle regioni settentrionali che le tute degli operai si sarebbero chiamate toni e da lì, il termine potrebbe essere passato in altre zone d'Italia, come conferma, appunto, l'articolo de La Nazione.
Come si dice mangiare in fiorentino?
Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.
Come si saluta in dialetto fiorentino?
"la" sta per <lei> o <ella> in senso antico supponendo una forma leziosa del tipo "vossignoria". il bacione poi è un tipico saluto della nostra città anche se un po' desueto. Si diceva spesso per salutarsi amichevolmente "bacioni" al posto del più comune "addio" o "ciao".
Come si dice fratello in fiorentino?
Zibo o Ziba. Sì sì sì... C'ha la sorella ziba... c'ha i' fratello zibo... Facea 'ncazzare perché scapolo c'ha un nome pieno di fascino...
Come si dice papà in toscano?
Bobo (sostantivo): insetto, scarafaggio. Se di particolari dimensioni può diventare “bobarone”. Si usa anche per evocare gli spauracchi per i bambini, nel senso di orco cattivo o di uomo nero.
Perché in Toscana la matita si chiama lapis?
Niente matita, gli scolari fiorentini usano il lapis. Dal latino “lapis haematitos” ovvero “pietra color sangue”, nome usato nell'antichità per indicare le pietre con cui era possibile disegnare. “Mi pigli in collo?!”, ovvero la tipica richiesta dei bimbi toscani che vogliono essere presi in braccio dai genitori.
Come si dice scherzo in toscano?
I ruzzi !? Giochi,scherzi,toccamenti. Esempio: 1° "dai lasciami stare non ho voglia di ruzzi oggi" dice la mamma al figlio che vuole stringerla e strapazzarla un po'.